????10月17日下午，中國共產黨第十九次全國代表大會在人民大會堂三樓金色大廳舉行新聞發布會，十九大新聞發言人庹震向中外記者介紹十九大準備工作情況和大會議題。

　　2017年10月17日下午，中國共產黨第十九次全國代表大會新聞發言人在人民大會堂三樓金色大廳舉行新聞發布會，并回答中外記者提問。圖為記者在現場踴躍提問。新華網 翟子赫 攝

????彭博新聞社記者：

????我的問題也是有關中國經濟的。中國經濟對于世界的影響力與日俱增，同時中國面臨的國內和國際環境也是相當復雜。中國政府目前正在努力保持較高經濟增長率的同時，推動去杠桿。我的問題是，請問您如何描繪中國經濟的前景？您認為中國經濟增長和去杠桿之間哪個更加優先？是否去杠桿更加優先？

????十九大新聞發言人庹震：

????我先說明一點，就是不能把去杠桿和穩增長對立起來看。從長期看，主動去杠桿有利于消除影響經濟平穩健康發展的風險隱患，增強經濟中長期發展韌勁。我們堅持穩中求進工作總基調，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，堅持以供給側結構性改革為主線，適度擴大總需求，為去杠桿和經濟增長營造了良好穩定的宏觀環境。我們堅持積極穩妥去杠桿，堅持多管齊下、多種措施去杠桿，妥善處理好穩增長與去杠桿的關系，確保去杠桿不對經濟增長產生負面影響。目前，去杠桿已經取得初步成效，沒有對經濟產生明顯的緊縮效應。

????中國經濟受到全球廣泛關注。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央科學分析和判斷經濟形勢，從經濟發展長周期和全球政治經濟大背景出發，作出中國經濟發展進入新常態的重大戰略判斷，形成了以創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念為指導，以供給側結構性改革為主線的經濟政策框架。

????5年來，中國經濟社會發展，取得了舉世矚目的成就。經濟保持中高速增長，經濟發展質量和效益不斷改善。2013—2016年國內生產總值年均增長7.2%，對世界經濟增長的貢獻率超過了30%。經濟結構不斷優化，新舊動能轉換加快，城鄉區域發展協調性增強，新型城鎮化又取得了積極進展。人民生活顯著改善，社會事業快速發展。城鎮新增就業年均超過1300萬人，居民收入年均實際增長7.4%，高于經濟增速，貧困人口數量大幅減少。生態文明建設明顯加強，環境質量穩步提升。對外開放進一步擴大，利用外資連續五年居世界前三位，對外貨物和服務貿易總額穩居世界前列，參與全球經濟治理程度不斷加深。

????當前，中國經濟穩中有進、穩中向好的態勢不斷鞏固。近段時間，主要國際機構紛紛上調了對中國經濟增速的預期。我們對中國經濟長期向好、持續健康發展充滿信心！謝謝！

????