2月17日，在美國洛杉磯農夫市場，一位華人畫家用毛筆繪制“小豬圖”。 新華社記者李穎攝

　　新華社洛杉磯2月17日電　通訊：到洛杉磯農夫市場紅紅火火過大年

　　新華社記者高山 譚晶晶

　　吉爾摩大道上金龍搖曳、錦獅歡騰；市場廣場鐘樓下琵琶聲聲、古箏悠揚。17日，美國洛杉磯的農夫市場上熱鬧的中國農歷新年氛圍吸引了眾多當地民眾和游客。有85年歷史的農夫市場和鄰近的格羅夫購物中心共同舉辦了第三屆中國農歷新年慶?；顒?。

　　作為洛杉磯的著名地標之一，農夫市場匯集了逾百家雜貨店、商店和餐廳，是深受本地居民和外國游客喜愛的聚會、游玩場所。

　　當天，眾多洛杉磯市民以及外國游客在換上節日盛裝的農夫市場和格羅夫購物中心欣賞了精彩的節目表演。舞龍、舞獅、中國民樂、武術、雜技等令觀眾們目不暇接、喝彩連連、掌聲陣陣。

　　2月17日，在美國洛杉磯農夫市場，一名女孩制作燈籠。新華社記者李穎攝

　　為了迎接農歷豬年的到來，農夫市場的手工匠專門打造了一個造型憨態可掬的豬型雕像，并舉行了簡短而熱烈的雕像揭幕儀式。農夫市場特意向游客們介紹了為雕像舉行揭幕儀式的寓意：在中國文化當中，豬代表了好運與財富。為雕像揭幕寓意著為新年祈福，同時祝愿大家在新的一年都能擁有好運、財富和健康。農夫市場的商家們為了慶祝豬年的到來，農歷新年期間還特地推出了“Lucky 8”特別活動，多種美食和特色商品價格都以8開頭。

　　今年的慶?；顒悠陂g，農夫市場和格羅夫購物中心為游客精心準備了許多充滿趣味的互動活動，包括學習包餃子、學寫毛筆字、親手制作小豬燈籠等，還有小朋友們喜愛的花式氣球制作、臉部彩繪等，多種多樣的活動讓每個人都能收獲屬于自己的快樂。

　　和家人一起來參加慶祝活動的小朋友羅林，排隊20分鐘才拿到了一個華人畫家現場用毛筆繪制的“小豬圖”，在活靈活現的小豬圖案旁還用英文寫上了她的名字。羅林說，非常開心來這里參加農歷新年慶?；顒?，“我沒有去過中國，但是也感受到了中國的春節氛圍和快樂。”

　　農夫市場的市場總監巴斯對新華社記者表示：“近年來，到訪農夫市場的中國和其他亞洲國家游客逐漸增加，農夫市場連續3年的農歷新年慶?；顒尤〉昧藰O佳的反響，受到了游客們的歡迎，因此我們決定把這個傳統延續下去?！?/p>

　　巴斯說，去年洛杉磯吸引了超過120萬人次的中國游客，其中來農夫市場參觀的中國游客數以萬計，他們在這里品嘗美食，購買具有地方特色的商品。農夫市場“期待成為各種文化交融之所”，吸引更多中國游客。

　　2月17日，在美國洛杉磯農夫市場，一位母親和孩子一起做燈籠。新華社記者李穎攝

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳